译文
江边上什么人最初看见月(yue)亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢(huan)跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
“魂啊回来吧!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐(tang)勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
91. 苟:如果,假如,连词。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑵百果:泛指各种果树。