译文
蟀仿佛在替我低声诉说。
支离无趾,身残避难。
亭中有龟形碑座,壁上(shang)镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手(shou)明润如玉。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
为什么春风竟然容不得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们(men)鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
尾声:
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
10.但云:只说
去:离开。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑺凄其:寒冷的样子。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。