译文
哪里知道远在千里之外(wai),
女子变成了石头,永不回首。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
想到海天之外去寻找明月,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又(you)可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
有酒不饮怎对得天上明月?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒅乃︰汝;你。