译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相(xiang)齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除(chu)去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕(bo)捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有(you)一百多(duo)里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
金阙岩前双峰矗立入云端,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(22)财:通“才”。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑶君子:指所爱者。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑶复:作“和”,与。