译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
魂魄归来吧!
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三(san)年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。