译文
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮(mu)之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
尾声:
归还你的双明珠我(wo)两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
微风丝雨撩(liao)起寸寸柔(rou)肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(53)然:这样。则:那么。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
8.而:则,就。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。