译文
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊，迟迟不能到达。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地(di)。众多的少数民族和外(wai)国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
返回故居不再离乡背井。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
何必吞黄金，食白玉？
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜(xi)和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝(chao)的王道便开始衰落。然(ran)而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
[6]淮海纳士：指吴越国主钱俶献其地于宋。
故：故意。
16、安利：安养。
④称意：合乎心意。相宜：合适，符合。
⑷著花：开花。
明于治乱：通晓国家治乱的道理