译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺(ying)飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天(tian),(还)观看(kan)了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺(que)失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
踏上汉时故道,追思马援将军;
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
那是羞红的芍药
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
作:造。
嗔:生气。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
萧索:萧条,冷落。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。