译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
回(hui)头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
吴(wu)国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿(yuan)。如果越国已经改过,我(对它)还有什(shi)么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文(wen)种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
注释
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(29)由行:学老样。
⒁洵:远。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
③萋萋:草茂盛貌。
留连:即留恋,舍不得离去。