译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
好朋友呵请问你西游(you)何时(shi)回还?
我难以入睡,频频倾听银(yin)签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水(shui),令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样(yang)通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
这一别,我俩各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
公子吕:郑国大夫。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
28、忽:迅速的样子。
5、如:如此,这样。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。