译文
平沙(sha)万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥(qiao)像极了我的家乡!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
懈:松懈
⒊弄:鸟叫。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。