译文
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了(liao)路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已(yi)经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
57自:自从。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。