译文
魂魄归来吧!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山(shan)野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢(ne)?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
四十年来,甘守贫困度残生,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
勒马纵马进退自(zi)如,又引车向右掉转车身。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知(zhi)道以后什么时候再能听到。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
孤独的情怀激动得难以排遣,
第二天早上,霍(huo)光听说这件事,停留在画室(shi)中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左(zuo)将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
从弟:堂弟。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。