译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周(zhou)的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀(yao)眩目。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛(cong)斑竹在风中摇曳。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
十年(nian)辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋(feng)芒。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞(zan)叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游(you)在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
总为:怕是为了。