译文
黑水之地(di)玄(xuan)趾之民,还有三危都在哪里?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天(tian)地,真如仙境一般。
虽然只(zhi)隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
魂魄归来吧(ba)!
注释
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。