译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
跂乌落魄,是为那般?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
胡(hu)虏横行于北方,胡星闪耀着光芒(mang),胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜(shuang)。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归(gui)到咸阳。
黄昏和清晨的天气变换(huan),山水之间的景色如同清灵的光芒。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
长庆三年八月十三日记。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
絮絮:连续不断地说话。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
34.敝舆:破车。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑥了知:确实知道。