译文
今年春天眼看就(jiu)要过去,何年何月才是我归乡的日期?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来(lai)大材一贯难得重用。
人生(sheng)在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
“魂啊回来吧!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
孔子说:“用政令来引导百姓(xing),用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但(dan)无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
注释
205、丘:指田地。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑥不到水:指掘壕很浅。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
蒙:欺骗。