译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
在数千(qian)里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
耜的尖刃多锋利,
见你书信倍感心伤,面对美食不能(neng)下咽。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
剑泉深得无法测量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗(dou)秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
58.望绝:望不来。
12.之:到……去,前往。(动词)
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。