译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
出(chu)门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
道人:指白鹿洞的道人。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⑴滟滟:水面闪光的样子。