译文
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⒁复 又:这里是加强语气。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑴约客:邀请客人来相会。
15、则:就。
⑥赵胜:即平原君。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。