译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于(yu)龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就(jiu)不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
精华:月亮的光华。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。