译文
清明前夕,春光如画,
沧洲不是自(zi)己的归宿,以后还有机会大展宏图。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一(yi)生吧!’这才是明智。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个(ge)人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
驯谨:顺从而谨慎。
好:爱好,喜爱。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。