译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨(hen)春天的逝去。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
人间从开始到现在已经(jing)有九十六(liu)圣君,空(kong)名挂于浮云端。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
26.兹:这。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
奇绝:奇妙非常。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
4.朔:北方