译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
只需趁兴游赏
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
魂魄归来吧!
心星噣星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该(gai)早点把她这娇乌带出牢(lao)笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。