译文
今年(nian)正月十(shi)五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
海燕无心与其他动物争权夺(duo)利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小(xiao)的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽(jin)心尽力,最(zui)后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家(jia)住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑥判得:心甘情愿地。
盗:偷盗。动词活用作名词。