译文
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
回答说:“言语,是身(shen)体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖(qi)息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
曩:从前。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
①潸:流泪的样子。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
111.秬(jù)黍:黑黍。