译文
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
纷纷的(de)艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
今(jin)日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求(qiu)呢?
横眉怒对那些(xie)丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(25)改容:改变神情。通假字
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
21.激激:形容水流迅疾。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)