译文
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战(zhan)守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时(shi)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发(fa)正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
陈迹:旧迹。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。