译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开(kai),管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进(jin)那汹涌的大海。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
113、屈:委屈。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
走:跑,这里意为“赶快”。