译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
(三)
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流(liu),日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
149.博:旷野之地。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
20.恐:担心
(199)悬思凿想——发空想。