译文
“魂啊回来吧!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒(sa)在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐(le)呢。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑥长天:辽阔的天空。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
19、师:军队。