译文
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四(si)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
没精神(shen),心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
跪请宾客休息,主人情还未了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡(hu)子像刺猬的毛丛生。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
翡翠珠(zhu)宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(7)书疏:书信。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。