译文
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心(xin)自开朗。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
己巳年三月写此文。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
商鞅抛弃了礼义和仁义恩惠，一心只想兼并天下；他的新法推行了两年，秦国的风俗日益败坏(huai)。所以秦国的人，家中富有的，儿子长大成人就与父母分家，家庭贫穷的，儿子长大以后就到富人家中当上门女婿；儿子借农具给父亲，脸上就显出给父亲恩德的表情，婆母前来拿簸箕扫帚，儿媳立即口出恶(e)言；儿媳抱着怀中吃奶的婴儿，就与公爹姘居鬼混，媳妇和婆婆关系不好，就公开争吵。他们只知道慈爱儿子，贪求财利，这与禽兽已经没有多少差别了。然(ran)而由于齐心并且抓住了时机，还声称要拔取(qu)六国，兼并天下。秦的功业虽然成了，目的也达到了，但是最终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则，追求进攻的事业，使天下风俗大败；人多的压迫人少的，狡诈的人欺侮老实的人，胆大的凌辱怯弱的人，年轻人侵犯老年人，其社会混乱达到极点。因此，高祖皇帝负起挽救天下的大任，威望震服全(quan)国，天下人追从他的德行。过去还属于秦的东西，今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如今世人追求奢侈，竞相攀比，对此朝廷却没有制定法度，致使人们抛弃礼义，丢掉廉耻，一天比一天严重，可以说是每月都有不同，每年都在变化。人们在做某件事之前，并不考虑它是否应该做，而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟了。盗贼敢于割断窗帘门帘进入内室，甚至偷走高祖、惠帝两庙的器具，还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏，夺取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担，敛取民赋六百余万钱，乘坐驿车周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题，对于风俗的恶化，世风的败坏，却熟视无睹，没有引起警觉，反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法，使天下人痛改前非按正道行事，这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作，根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题，我私下为陛下感到痛惜。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
注释
112.揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
（67）用：因为。
⑵三湘：一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域，洞庭湖南北一带。《全唐诗》校：“到，一作‘在’。”
⑤重鋂（méi 梅）：一个大环套两个小环。
羽林：皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑥戎狄：古代对西部落后少数民族的泛称。