译文
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是(shi)采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷(leng)的水波,不由感到万分惆怅(chang)。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯(an)然神伤。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众(zhong)多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。