译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观(guan)察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽(shou),把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
【刘病日笃】
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(74)清时——太平时代。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
藉: 坐卧其上。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。