译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
呼(hu)吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
复:再,又。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑻落:在,到。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。