译文
漏刻催逼,水(shui)流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
舍弃你安乐的住处,遇(yu)上凶险实在很糟。
谁知道明(ming)年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还(huan)记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟(gen)原来一样。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我们还过着像樵(qiao)父和渔父一样的乡村生活。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(8)为川者:治水的人。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。