译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
月下疏影多(duo)么清雅,梦中却禁不住心神(shen)惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人(ren)断肠。梅花一(yi)世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万(wan)里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
初升的太阳照耀着千家万户,他(ta)们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够(gou)实现吗?
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
重(zhòng):沉重。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。