译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人(ren)去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟(yin)诵至今。
山深林密充满险阻。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(81)知闻——听取,知道。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑾九重:天的极高处。
武陵:今湖南常德县。
18旬日:十日