译文
明年百花(hua)盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只(zhi)有房梁空空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在(zai)湘江之滨的伊人。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(21)掖:教育
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。