译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台(tai)山。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
满城灯火荡漾着一片春烟,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇(qi)地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨(kua)过冰封的河流出征北方疆场。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
26.筑:捣土。密:结实。