译文
魂啊不要去西方!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
不要以为施舍金钱就是佛道,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣(yi)。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都(du)把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因(yin)此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
远远望见仙人正在彩云(yun)里,
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑨恒:常。敛:收敛。
变古今:与古今俱变。
虞人:管理山泽的官。