译文
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一(yi)片翠绿,满眼都(du)是生机。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以(yi)极刑。因此箕子装疯,接舆(yu)隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄(huang)昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再(zai)能听到。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅(chang)饮开怀?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑿缆:系船用的绳子。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(35)嗣主:继位的君王。
恻然:怜悯,同情。