译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
作者又问“抽来的未成年男子(zi)实在太小了,如何能守住王城呢?”
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想(xiang)我。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒(jiu)和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。