译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而(er)下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
己巳年三月写此文。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳(fang)心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
7.紫冥:高空。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
市,买。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。