译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈(ying),脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
宁可少活十年,也不可一日(ri)没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上(shang)进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
伊尹、吕尚(shang)难分伯(bo)仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
175. 欲:将要。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。