译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
月照松林更觉夜(ye)晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微(wei)微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
当权者有谁肯能援(yuan)引我,知音人在世间实在稀微。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善(shan)其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
⑴柳州:今属广西。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
宿:投宿;借宿。
行迈:远行。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。