译文
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂(lie)的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
今年(nian)正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
[20]期门:军营的大门。
顾藉:顾惜。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
263. 过谢:登门拜谢。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
87、周:合。