译文
万里外的家乡来了一封信,问(wen)我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分(fen)三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
啊,哪一个能传达我的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
怠:疲乏。
醉里:醉酒之中。
慰藉:安慰之意。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。