译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像(xiang)这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你没看见金粟(su)堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
31、迟暮:衰老。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”